P.O.D. relanza “It Won’t Bow Down” junto a Andrés Giménez (A.N.I.M.A.L.) tras su gira sudamericana. Buscan fortalecer su conexión con el público hispanohablante y expandir el impacto de su último álbum, Veritas (2024).

P.O.D. (Payable On Death) sigue consolidando su legado en la escena del nü metal con el relanzamiento de “It Won’t Bow Down”, un sencillo de su más reciente álbum Veritas (2024), en el que cuentan con la participación del reconocido vocalista argentino Andrés Giménez, líder de A.N.I.M.A.L. (Acosados Nuestros Indios Murieron al Luchar) Esta nueva versión busca fortalecer la conexión con la audiencia de habla hispana, gracias a la potencia interpretativa de Giménez, quien imprime su sello característico a la canción.

“Estoy muy feliz de haber recibido esta invitación para hacer una nueva versión de ‘I Won’t Bow Down’ en inglés/español. Es realmente fantástico”, expresó Giménez sobre la colaboración. Además, destacó la hermandad entre ambas bandas, asegurando que siente un profundo respeto y admiración por P.O.D. Por su parte, el guitarrista Marcos Curiel describió el tema como “una de esas joyas” que resuenan con cada generación y lo calificó como “un verdadero himno”.

P.O.D., originarios de San Diego (California, Estados Unidos), comenzaron su camino en 1992 y han logrado una carrera consolidada con múltiples discos de platino. Veritas, su álbum más reciente, alcanzó en mayo de 2024 los 50 millones de reproducciones a nivel global y se ubicó en el Top 10 de ventas en Estados Unidos. La versión original de “It Won’t Bow Down” ya había acumulado 7 millones de streams antes de este relanzamiento.

A.N.I.M.A.L., banda fundamental del metal hispanomericano, nació en Buenos Aires en los años 90 y ha compartido escenario con gigantes como Pantera, Megadeth y Slipknot. Su impacto en la escena internacional se afianzó con su participación en la gira Warped Tour 2000. Actualmente, Giménez continúa al frente del grupo, que ya tiene en agenda el lanzamiento de su nuevo álbum para el 3 de abril, con un primer adelanto programado para febrero.

Con una discografía que incluye clásicos como Satellite (2001) y The Fundamental Elements of Southtown (1999), P.O.D. sigue demostrando su vigencia. En 2025, la banda tiene programada una gira europea junto a Godsmack y participaciones en festivales en EE.UU. Su compromiso con la música sigue intacto, tal como expresó su vocalista Sonny Sandoval: “Siempre estamos demostrando quiénes somos, con esa mentalidad punk-rock”.

El relanzamiento de “It Won’t Bow Down” refuerza la identidad de P.O.D. como una banda que no teme evolucionar ni tender puentes entre culturas. Disponible en todas las plataformas, esta versión junto a Andrés Giménez promete convertirse en icónica para los seguidores del metal en español y en inglés.